レディース系男子

上海博物館創設者へのイ
ンタビューに向かう私に同行したのは
高という名の学生だった。復旦大学で
社会学を専攻しており、まもなく米国
トップクラスの大学の博士課程に進学
予定だった。(中略)
　タクシーの中で私たちは、インタビ
ューのこと、上海博物館のこと、当時
私が住んでいた香港に戻る前に予定さ
れていたほかのインタビューのことに
ついて話した。それから話題が変わっ
た。高は当然ながら米国留学を楽しみ
にしていた頃で、だしぬけに「米国へ
留学した中国人学生の中にはアメリカ
人と結婚する人もけっこういるんです
よ」といった。私はその前年に手がけ
た在外華人に関するテレビ番組の中で
、サンフランシスコ在住のそうした異
人種カップルにインタビューした体験
を話した。さらに「三週間前にもそん
なカップルをスーパーマーケットで見
かけたよ。中国系女性とアメリカ人男
性の」といい、それから「黒人だった
」と加えた。なぜつけ加えだったのか
。思いあたる理由はいくつかある。ま
ず、香港ではそうしたカップルが珍し
い。実際、初めて見かけたので印象に
残ったのだ。それに、私の妻はインド
系マレーシア人で美しい暗褐色の肌を
していたが、とくに香港の中国人の中
にはそう思わない人もいると気づき、
嫌な思いをしたという事情もあった。
　高の反応はまったく予想外だった。
不快な話を耳にして虫酸が走ったよう
に顔を歪めたのだ。まるでほかの生物
との結婚のように不自然で異常だとで
もいうように、そのような考え自体に
反発していたのはあきらかだ。彼女は
、私が今までほとんど見たことのない
ほど長い間、嫌悪感を顔にあらわして
いた。要するに、受け入れられないの
だ。高は高度な教育を受けた知的な女
性で、しかも人柄もとてもよいのに。
私はショックを受けた。いったい何が
そんなに嫌なのかと聞いてみたが、答
えはなく、また彼女を諭そうとしても
無駄だった。始まったばかりのこの話
題は、ここで終わった。このときの記
憶を私はずっと消せないでいる。高の
反応は異常で、例外なのだと片づける
わけにはいかない。これは個人的な反
応ではなく、文化的態度なのである。
そして彼女は間違いなく中国のエリー
トのひとりとなるのである。
マーティン・ジェイクス『中国が
世界をリードするとき 上』(2009)p.335