ホーム > 日本と中国のCM比較1

日本と中国のCM比較1

<
>

『孔府家酒 想家(ホームシック)篇』(中国 ?)

碧桂园(中国 2019)

百事(Pepsi)の春節のCM(2021)

大和ハウスグループ『かぞくの群像(矛盾)篇』
(日本 202?)

<ひとり親家庭のショートフィルム>

千金药业(千金医薬)《单亲爸爸(シングルパパ)》
(中国 2020)

唯品会(Vipshop)『单亲妈妈(シングルマザー)』
(中国 202?)

太太乐『原味鸡精』(中国 20??)

サントリー『黒烏龍茶 両巨頭の食卓篇、「みんな
歌った」篇』(日本 2007,1,3本目のCM)

中国移動通信(M-Zone)『拆墙(立ち退き)篇』
(中国 2003)は当時の社会風潮を象徴し、「动
感地带,我的地盘,听我的(ダイナミックな地
帯、俺のなわばりだ、俺の言うことを聞け)」
が流行語になった

<日本と中国のテレビCMにおける共通
要素の比較>

<龍のイメージの違い>

中国建設銀行『龍カード(龙卡通)』(2011)

『習酒は新年を祝う』(中国 2021)

『古井貢酒 原液篇』(中国 20?)

『願いを言え篇』(日本 201 )

『龍が如く7 光と闇の行方』(日本 2020)

『魔弾剣士リュウケンドー 第1話』(日本 20?)[25:00]

『魔弾戦記リュウケンドー DXゴウリュウガン玩具』(日本 20?)

『龙抬头牌手参肾宝胶囊 太极篇』(中国 2019)

『央视节日公益广告 谷雨(公共広告 穀雨)篇』(中国 2011)

『CCTV11宣传片 戏曲小舞台 人生大智慧
(オペラの小舞台、人生の大智慧)篇』
(中国 2011-8)

<猫のイメージ比較>

Y!mobile『なめ猫バンド ザ・ベストテン篇』
(日本 2016)[7:25]

日清製粉グループ『もっと未来へ篇』(日本 201 )のコニャラ

コーセー雪肌精(200?)

アフラック『まねきねこダック バースデー
ソング 赤ちゃん篇』(2011)

アフラック『まねきねこダックX 登場①篇』
(201?)

ロッテ『Fit's LINK「ゴキゲン出勤」篇』(201?)

YKK AP『窓と猫の物語 「幼なじみ」篇』(201?)

YKK AP『「お留守番」篇』(2015)

Y!mobile 『ふてネコ カフェ(にゃんにゃん)篇』(201 )

Y!mobile『ふてネコ ガラケー回収車篇』(201 )

Y!mobile『ふてネコ お風呂で鼻歌篇』(201 )

大東建託『生きることは、託すこと。篇』(2017)

ZOZOTOWN『ZOZOZOの鬼太郎 登場篇』(2016)

KFC『KFC 喵小奇』(201 )

『 』

<
>

公共広告『就地过年 一样精彩(現在いる場所
で年越ししよう)』(2021)

上海白猫『白猫洗洁精(白猫洗剤)』(2018)

『理财通广告 招财猫篇』(2015)

<狛犬・石獅子のイメージ比較>

一言主神社(茨城県水海道市)(日本 1992)

五社神社 諏訪神社(静岡県浜松市)(日本 2014)

住吉大社『宮城長持唄篇』(日本 2012)

富士フイルム『フジカラー』(日本 1980)

[リンク]ヤクルト(日本 ?)

石狮市城市形象宣传片(中国 2016)

茅台仁酒(中国 2012-4)

金猴皮鞋(金猿革靴)(中国 1990年代)

サントリー『香梅酒』(日本 ?)

メルセデスベンツ『E300L』(中国 201 )

<アニメキャラクターとしての狛犬>

妖怪ウォッチ2 元祖/本家『コマさんもんげー篇』(日本 2014)

TVアニメ『虚構推理』(日本 2019)

<シーサーと石獅子>

『麦飯石の水 モニュメント・美術館篇』(日本 2018)

サントリー『GREEN DA・KA・RA やさしい
麦茶 ママのかお篇』(日本 2017)

<
>

公共広告『假冒商品 害人害己(模倣品は
人と自分を傷つける)』(中国 1992-7)

爱+新主张『兰舍硅藻泥(孫悟空)篇』(中国 2017)

キリン『メッツ オレンジ 悟空 グレープ
フリーザ篇』(日本 2015)

<筋斗雲>

日産自動車『ノート×西遊記 登場篇』(日本 2014)

广汽本田『理念S1 西遊記篇』(中国 2011)

アリナミン製薬『アリナミンEXプラスα
おとなの西遊記(肩)篇』(日本 2022)

华康制药『血栓心脉宁胶囊 孙悟空篇』(中国 1995)

※このページは、張帥『日本と中国のテレビCMの広告表現における共通要素の研究 -比較文化論の観点から-』(2022)[リンク]を参考にしました。